• Dostupna i onlajn verzija
  • 05.04.2026. 12:00

Nova publikacija čuva tradiciju bh. sireva i kajmaka

Objavljena je publikacija o autohtonim mliječnim proizvodima u Bosni i Hercegovini, koja donosi pregled njihove tradicije, proizvodnje i značaja za domaću ekonomiju i kulturnu baštinu. Knjiga istovremeno upozorava na njihov nestanak i naglašava potrebu za očuvanjem kroz sistemsku podršku i promociju domaće proizvodnje.

Nova publikacija čuva tradiciju bh. sireva i kajmaka
Foto: UPPM RS

Proizvodnja autohtonih mliječnih proizvoda u BiH, posebno sireva i kajmaka, ima dugu tradiciju koja se održala uprkos migracijama i raseljavanju sela. Njihova posebnost zasniva se na tradicionalnoj tehnologiji, autohtonim pasminama i bogatoj florističkoj raznolikosti pašnjaka. Jednostavni postupci proizvodnje omogućavaju njihovu izradu i u skromnim brdsko-planinskim uslovima, pri čemu je proces ostao gotovo nepromijenjen kroz vrijeme.

Ovi proizvodi se i danas pretežno proizvode na poljoprivrednim gazdinstvima, dok je manji dio njih prisutan u industrijskoj proizvodnji odnosno komercijalnoj proizvodnji. U Bosni i Hercegovini, postoji tridesetak različitih mliječnih proizvoda koji konzumiraju na lokalnom nivou, regionalno ili su poznati u cijeloj zemlji, a neki od njih i daleko van granica BiH.

Pisani trag o tradicionalnoj proizvodnji

Ipak, u posljednjih nekoliko godina, veliki broj ovih proizvoda postaje ugrožen, a pojedini od njih polako gube one koji ih znaju napraviti. Sela se prazne, mlade generacije ne ostaju tu, da očuvaju znanja i vještine pripreme tih proizvoda, a rezultat toga je da polako gubimo i njihove kupce.

Jedan od načina borbe protiv nestanka ovih proizvoda je pisani trag u kojem se istražuje istorijat početka proizvodnje, opisuju ovi proizvodi, njihove sirovine, postupak proizvodnje, geografsko područje proizvodnje i pokušava se procijeniti rizik uticaja na dalju proizvodnju tog sira. Upravo ovaj način podrške, uz direktnu podršku onima koji čuvaju ovu tradiciju su prepoznali Turska agencija za koordinaciju i saradnju i Udruženje poljoprivrednih proizvođača - mljekara Republike Srpske, kao održiv model zaštite ovih proizvoda.

Porodična gazdinstva predstavila sireve na Savjetovanju
Porodična gazdinstva predstavila sireve na Savjetovanju

S tim u vezi, na ovogodišnjem Savjetovanju i sajmu mljekara Republike Srpske, predstavljena je publikacija "Mlijeko, autohtoni sirevi i kajmak u BiH: Kvalitet, zaštita i razvoj" u izdanju Udruženje poljoprivrednih proizvođača - mljekara Republike Srpske. Tom prilikom su i neki od 11 proizvoda, kao i njihovi proizvođači koji su opisani u ovoj publikaciji bili prezentovani na štandu TIKA.

"Publikacija donosi cjelovit i analitički snažan prikaz mljekarskog sektora u Bosni i Hercegovini. Autori sistematično sagledavaju stanje domaće proizvodnje, upoređuju ga sa praksama Evropske unije i jasno ukazuju na uticaj uvoza mliječnih proizvoda na konkurentnost domaćih proizvođača. Na taj način čitalac dobija širu sliku tržišnih tokova i realnih izazova sa kojima se sektor suočava", naveo je recenzent Jasmin Avdić, govoreći o publikaciji koju potpisuju autori Dragan Brenjo, Miljan Erbez i Aleksandar Marić.

Publikacija dostupna onlajn

Posebna pažnja, kako Avdić dalje navodi, posvećena je pitanju autentičnosti mlijeka i borbi protiv patvorenja, čime publikacija dobija snažnu društvenu i ekonomsku dimenziju. Autori uspješno povezuju naučne činjenice, tehnološke procese prerade i konkretne ekonomske pokazatelje, stvarajući ravnotežu između teorije i prakse. Tekst ne ostaje na nivou analize, već podstiče razmišljanje o održivosti domaće proizvodnje i potrebi sistemske podrške.

Izložba sira
Jedan od načina borbe protiv nestanka ovih proizvoda je pisani trag

"Značajan dio publikacije usmjeren je na tradicionalne mliječne proizvode, posebno autohtone sireve i kajmak, koji predstavljaju vrijedan segment gastronomske i kulturne baštine Bosne i Hercegovine. Detaljno su obrađeni postupci proizvodnje, specifičnosti geografskog porijekla i značaj zaštite oznaka kvaliteta. Time se dodatno naglašava potreba očuvanja tradicije u savremenim tržišnim uslovima", zaključio je Avdić.

Pored štampane verzije knjige, dostupna je i onlajn verzija na sajtu Udruženja.

Kako kažu iz Udruženja, ovo je samo jedna od njihovih aktivnosti da ojačaju domaću proizvodnju i preradu mlijeka. I da na taj način odamo poštovanje našim precima koji su sve ovo stvorili i dali nam u naslijeđe. Takođe zahvaljuju donatoru, Turskoj agenciji za koordinaciju i saradnju koji je prepoznao i podržao ovaj značajan segment istorije bh. naroda.


Fotoprilog


Autor

Miljan Erbez

Više [+]

Stručnjak iz oblasti stočarstva, s dugogodišnjim iskustvom u domaćim i međunarodnim projektima iz poljoprivrednog sektora. Osnovne studije završio na Poljoprivrednom fakultetu u Banjoj Luci, doktorske u Brnu (Češka Republika), postdoktorski u saradnji dva Norveška i Banjalučkim poljoprivrednim fakultetom. Autor više od 30 naučnih radova i šest knjiga iz oblasti proizvodnje mlijeka.


Partner

Zadnje aktivnosti

Posljednje aktivnosti korisnika mogu vidjeti samo registrirani korisnici.

Online korisnici

Online korisnike Agrokluba mogu vidjeti samo registrirani korisnici.
Za potpune funkcionalnosti ovih servisa, prijavi se.

Promo